[Les contributions de Harald Wertz]