[Les contributions de Jean-Éric Schoettl]